Un uomo a cavallo si avvicina all'accampamento del Gran Khan. Scende da cavallo ed entra nella tenda del sovrano mongolo con molta fretta e dice in presenza del grande re: <Gran Khan... l'esercito del nostro alleato è stato sconfitto e i cristiani hanno riconquistato la contea di Durazzo...>. Il Gran Khan fa un'espressione di rabbia, ma il messo continuò dicendo: <... tuttavia le cose sembrano andare a nostro favore. Da quel che raccontano delle voci nei pressi della città di Durazzo, il generale portoghese ha avuto un battibecco con gli altri due comandanti.>. Dopo aver sentito questa notizia il Gran Khan si mise a ridere e disse: <A quanto pare i nostri nemici non sono molto uniti! I portoghesi stanno facendo il nostro gioco. Se i comandanti cristiani continuano così si ritroveranno ben presto soli ed indeboliti... è solo questione di tempo.>. Fa una piccola pausa e riprende: <Mmmm, mi piace questo mio alleato, è riuscito a seminare zizzania nelle file nemiche... forse potrà continuare ad essermi utile in futuro.>. Detto questo lascia andare il messaggero.
