Scambi con il Regno di Sicilia

Io, Riccardo I, sovrano del regno e del popolo siculo offro ai mercanti di tutti gli stati l'inizio degli scambi commerciali con Napoli. Assicuro che i commercianti siciliani sono tra i più onesti del mondo e i più timorosi di Dio tra i cattolici. I prodotti agricoli della mia terra sono di una qualità unica in tutto il mediterraneo.

Io Enrico I di Navarra , vorrei intrapredere uno scambio commerciale tra il regno di Navarra e il regno di Sicilia. Vorrei scambiare i nostri prodotti agricoli prelibati e raffinati per il palato.

Io Riccardo I accetto la proposta di Enrico I di Navarra, ad effettuare scambi commerciali tra i nostri popoli.