Enrico III d'Inghilterra in condizioni critiche

La notizia giunge ad ogni angolo del mondo conosciuto, Enrico III re d'Inghilterra e Scozia è costretto a letto, praticamente in fin di vita. Il Re già provato dall'età avanzata ha visto aggravarsi le sue condizioni di salute negli ultimi mesi.
I nobili del regno vengono richiamati a Londra, potrebbe arrivare a breve la triste notizia della dipartita di Sua Maestà.

Riccardo I di Sicilia è rammaricato per le condizioni del grande Enrico III re d'inghilterra, tutto il Regno Siculo apprende la notizia con grande dolore e si stringe attorno la famiglia Reale.

Ho appreso la notizia della malattia del re di Inghilterra. Essendo cugino sia mio che di mio marito, re Alfonso III, il Portogallo pregherà per lui e per di lui guarigione. Il re sarà informato il prima possibile essendo in Ungheria con gli latri eserciti cristani.

Beatrice di Castiglia
Regina consonsorte di Portogallo
Regente del regno

In questo momento più che mai la nostra persona è vicina alla venerata figura del Sovrano d'Inghilterra, mio Signore. Le truppe ai miei ordini che sono già in Londra per difendere la capitale da eventuali attacchi esteri stanno sfilando in Onore di sua Maestà sotto la sua finestra in abiti da parata. Offro le mie truppe, qualora Iddio dovesse tristemente riprendersi il sire per accompagnare il feretro solennemente e luttuosamente in cattedrale. Viva il Re! God Save the King!

Lapo Medicus, reggente dell'Impero, si stringe al dolore che sta colpendo la Casa d'Inghilterra. Un messaggio è stato già inviato tramite una staffetta di piccioni all'Imperatore che sta combattendo in Buda. Entro tre giorni la notizia dovrebbe essergli palesata, gli è stato raccomandato di sostenere l'erede per la tragica notizia. L'intero Impero sta pregando per Voi, sire!

La notizia dello stato di salute del sovrano inglese giunge anche a Pamplona. Di conseguenza Carlo Saplenar, fratello di Enrico I e reggente del regno, prega insieme alla sorella Veronica per Enrico III d'Inghilterra. Al più presto sarà riferita la notizia anche a Enrico I, che ora sta combattendo in Ungheria. Tutti i cortigiani si stringono in preghiera per l'alleato inglese dopo esser venuti a conoscenza dell'aggravarsi del suo stato di salute.

Io Edoardo I d'Inghilterra apprendo con sgomento la notizia della scomparsia di mio padre Enrico, sono ancor più addolorato del fatto di non aver potuto vegliare al capezzale di mio padre. Ringrazio tutti i sovrani che hanno dimostrato la loro amicizia e la loro vicinanza, così come il Marchese di Edimburgo fedele amico della corona. Spero di poter presto tornare in patria per rendere omaggio alla tomba di mio padre.

Riccardo I fa le sue più sentite condoglianze ad Edoardo I e a tutto il popolo Inglese.

Il reggente imperiale Lapo Medicus ha dichiarato per il compianto Enrico III lutto solenne per una settimana in tutto lo impero sacro et romanus. Specialmente la reggia di Montaperti è stata privata di ogni fasto. L'Imperatore ha fatto sapere che è vicino all'erede e che sarà fiero di accompagnarlo quale paggio alla sua incoronazione dinnanzi a Sua Santità Papa Chioccilo.

Il reggente Carlo apprende la notizia della scomparsa del sovrano inglese. Tutto il Regno di Navarra si rattrista dopo esser venuti a conoscenza della morte di un sovrano che ha onorato questo popolo con la sua alleanza e la sua amicizia. Perciò i fratelli di Enrico I manterranno la corte di Pamplona in lutto per 9 giorni e tutti i cortigiani dovranno vestire di nero per tutti e 9 i giorni.