Dopo aver ricevuto la lieta notizia dell'inizio degli scambi commerciali con il vostro maestoso Sultanato, il Regno di Sicilia le chiede di acconsentire un'alleanza militare per salvaguardare gli interessi economici di entrambi gli stati e a difesa della libertà e prosperità dei due popoli. Chiedo dunque al Sultano Saladino II, famoso alla corte di Napoli per le sue gesta, un accordo bilaterale basato sulla reciproca lealtà e il reciproco rispetto.
Riccardo I di Sicilia.