Venezia, addì 1 gennaio 1270
Alla attenzione dell'Imperatore del Sacro Romano Impero,
Prima di ogni altra parola vi poniamo i nostri più sentiti auguri per un nuovo anno nelle Grazie di Nostro Signore, e ci auguriamo che possa essere un anno di prosperità.
Vi inviamo questa nostra, per invitare Voi o un uomo di vostra massima fiducia al Palazzo Ducale di Venezia, per discutere di questioni che potrebbero riguardare entrambi i Popoli.
Sperando in una Vostra risposta affermativa e in una visita in brevi tempi Vi poniamo i nostri omaggi.
Tommaso d'Araldo, Doge della Serenissima Repubblica di Venezia
