Sala delle Udienze

Sorride il sovrano al dire del principe inglese. <Entro il tramonto 100 botti di porto saranno caricati sulla vostra nave, altezza>il tono è amichevole e il suo inglese comunque accettabile, infondo sua nonna era la sorella di Riccardo Cuor di Leone e Giovanni Senza Terra. <Mio caro amico, non fatevi ingannare da queste giornate di sole. anche il Portogallo non è immune da freddo e umidità>dopo una pausa si volta verso il Cancelliere e col capo fà un cenno<Scommetto 300 delle miei botti di porto che dopo la traversata sarete esausto. Il nostro Cancelliere vi accompagnerà nelle vostre stanze. Lì troverete cibo e bevande per ristorarvi. Se gradite altro basta che lo facciate sapere> è un congedo? Si. forse. <Quando sarete riposato, parleremo in privato>

Vi ringrazio maestà, non vi nego che il viaggio da San Sebastian, soprattutto quando siamo passati nel nord del Portogallo è stato alquanto faticoso, l'atlantico è un mare impetuoso e per me che sono uomo di terra ogni volta che lo navigo è una dura lotta! afferma con tono cordiale il principe portando la mano alla bocca dello stomaco a dare a intendere che ha sofferto la marea per buona parte del viaggio.
Col vostro permesso dunque conclude quindi chinandosi in cenno di rispetto e prendendo congedo dal re

<Altezza, il mar Atlantico in questa stagione è molto irascibile>e sorride mentre poco oltre il Cancelliere e genero del sovrano organizza la scorta che accompagnerà il principe negli appartamenti a lui e alla sua cpiccola corte riservati.<Riposate e se gradite un bagno basta chiederlo>si avvicina a Edoardo <Rifocillatevi che conto, se Dio vorrà, di farvi vedere i territori che mi sono ripreso dalla Castiglia>con Alfonso X di Castiglia il re Alfonso III era primo cugino ma non lo poteva vedere per via della questione dell'Algarve.
<Lieto riposo, altezza> china il capo come risposta del saluto del principe. al contempo il Cancelliere e una rappresentanza di nobili portoghesi attendono il principe poco oltre il portone della sala delle udienze.